Labayru Hiztegia

enlace Es

1 s. Intermediario

bitarteko, ararteko, arartekari, (t)arteko, mintzaide (interlocutor).

sin contacto

2 s.m. Unión o enlazamiento

alkarketa/elkarketa, estekadura, ba(tera)tze, alkartze/elkartze, bat egite, alkargo/elkargo, batza, liga.

El enlace de las dos cooperativas produjo sustanciosos beneficios: Kooperatiba bien arteko elkarketak irabazi handiak ekarri zituen.

sin conexión

3 s.m. Cosa o persona que une o relaciona

lotura, lokarri, atxiki(dura), esteka(dura), lotugarri (fig.).

El enlace entre esas dos pesonas son sus respectivas mujeres: Bi horien arteko lotura euren emazteak dira.

sin nexo

4 s.m. Boda o casamiento

ezkontza, ezteguak, ezteiak.

El enlace se celebrará a las doce del mediodía: Ezkontza eguerdiko hamabietan izango da.

sin boda

5 s.m. En química

lotura.

6 s.m. En informática

esteka, lotura.

sin vínculo