Labayru Hiztegia

contacto Es

1 s.m. Toque

ikutze/ukitze, ukiera, hunki(aldi), kontaktu, eskukaldi (con las manos).

Punto de contacto: Ikutze-/ukitze-puntua.

El bebé necesita sentir el contacto de su madre: Umetxuak amaren kontaktua sentidu behar dau.

2 s.m. En electrónica, conexión

kontaktu, konexino/konexio, lotura.

Dale al contacto para ver si funciona: Emon kontaktuari ea dabilen ikusteko.

sin conexión

3 s.m. En electrónica, aparato

kontaktu.

4 s.m. Intermediario o enlace

bitarteko, arteko, tarteko, artekari, kontaktu.

Tengo varios contactos y les preguntaré a ellos lo que pasó: Kontaktu batzuk badaukadaz eta eurei galdetuko deutset zer gertatu zan.

sin enlace

5 s.m. Comunicación o trato

hartu-emon/-eman (frec. en plur.), harreman, ezaupide, hantazio, tratu, ihardukitze.

Así es difícil mantener el contacto: Holan gatxa da hartu-emonari eustea.

6 s.m.pl. Conjunto de amistades

ezagun, lagun, adiskide.

Tengo contactos en el mundo del cine: Zinema munduan ezagunak daukadaz.