Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
envalentonar Es
1 vb. Infundir valentía
-(r)i adorea | hots emon/eman, -(r)i gogoa berotu, kemendu, -(r)i gantza emon/eman, animau/animatu.
Los vinos que bebió lo envalentonaron y discutió con todos sus amigos: Edan zituen ardoek gogoa berotu zioten eta lagun guztiekin eztabaidatu zuen.
2 vb. prnl. Jactarse de valiente
harrotu, harroputzitu/harropuztu, bulartu, gailendu; fig gangarra altzauta/altxatuta ibili, oilartu, zezendu, putzitu/puztu.
Se envalentona ante los de fuera: Kanpokoen aurrean dagoenean oilartu egiten da.