Labayru Hiztegia

Comentarios y sugerencias

eperdi (bizk) ipurdi (bat) Eu: 1 iz. (sarr. pl.) Anat.

nalga, trasero.

Eperdiak mobidu ezinik dabil!: ¡No puede mover el culo! (bizk)

sin ipurmasail, ipurmami, epermokor (bizk)/ipurdi-mokor (bat), atzealde, aldamu, hankazur (bizk)/hanka-hezur (bat)

: 2 iz.

pie de árbol, troncho, raíz.

Zugatz-landarea eperditik atera dau: Ha sacado la planta del árbol de raíz. (bizk)

Aizkoreaz jo eta eperdi-eperditik bota eban arbolea: Le dio con el hacha y tiró el árbol por el troncho. (bizk)

Perretxikoa batzen dozunean, eperdia bertan itxi behar da: Cuando coges las setas, tienes que dejar la raíz. (bizk)

Porru guztiak eperdi-eperditik atera behar dira: Hay que sacar todos los puerros por la raíz. (bizk)

sin ondo, motzondo, epaitondo, andui, sostroko, errondo

: 3 iz.

base, fondo de un recipiente.

Eperdi zabaleko ontzian edatea gustetan jako: Le gusta beber de un vaso ancho. (bizk)

Lapikoaren eperdia ondo garbituteko, sendo igurtzi behar jako: Para limpiar bien el fondo de la olla hay que frotar mucho. (bizk)

: 5 iz.

culata.

Oratu eskopeteari eperditik: Coge la escopeta por la culata. (bizk)

sin ipurtondo