Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
erdeinu
Eu
1
iz.
desprecio
.
Handikeriaz eta erdeinuz hartzen gaituzte
:
Nos tratan con desprecio y soberbia.
(bat)
Haren hitzak guganako erdeinua erakusten dute
:
Sus palabras muestran desprecio hacia nosotros.
(bat)
sin
destaina
,
gutxiespen
,
desprezio
2
iz.
disgusto
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
erdeinu egin
erdeinu
egin
1
ad. lok.
,
ad. deutso
despreciar
,
desdeñar
.
Erdeinu egiten deutsazu amaren esanari
:
Desdeñas lo que dice tu madre.
(bizk)
Ez zion inoiz egin erdeinurik
:
Nunca lo despreció.
(bat)
sin
mespretxatu
,
gutxietsi
,
gaitzetsi
,
gitxi eretxi
,
arbuiatu
,
despreziau/despreziatu