Labayru Hiztegia

eregi 1 (bizk) eraiki (bat) Eu

1 ad. dau

levantar, alzar.

Dantzan bazabilz, hautsa eregiko dozu: Si bailas, vas a levantar polvo. (bizk)

Eregi eizuz begiak zerura: Alza los ojos al cielo. (bizk)

Ez dogu eregiko guzurrezko testigantzarik: No vamos a levantar un falso testimonio. (bizk)

sin altzau (bizk)/altxatu (bat), jaso

2 ad. dau

construir, edificar.

Eregiteko lizentzia: Licencia de edificación.

Etxe eder bat eregi dabe auzoan: Han construido una preciosa casa en el barrio. (bizk)

sin altzau (bizk)/altxatu (bat), jaso, goratu

3 ad. dau

levantar la caza.

Erbi bat eregi dau txakurrak: El perro ha levantado una liebre. (bizk)

sin jagi (bizk)/jaiki (bat)

4 adj.

alto -ta, elevado -da.

Heldu daitela ahal dauen lekurik eregienera: Que llegue al lugar más alto que pueda. (bizk)

Haren doe eregiak aitatu ebazan: Mencionó sus dotes más sobresalientes. (bizk)

sin altu, garai

5 ad. dau

fundar, instituir.

sin sortu, eratu

6 ad. dau

provocar, suscitar.

sin eragin, isiotu

7 ad. dau

montar una máquina.

sin muntatu

8 iz.

desajuste.

Ikasle txarrak badaki lanari eregiak bilatzen: El mal alumno suele encontrar desajustes en el trabajo.