Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

errezelo txarra hartu Eu: 1 ad. lok., ad. dau/deutso (kolok.)

oler mal, oler a cuerno quemado, dar mala espina, oler a chamusquina, dar malas vibraciones.

Beti jartzen eutsazanez atxakiak zorrak ordaintzeko, errezelo txarra hartuta egoan: Siempre buscaba excusas para no pagarle las deudas y eso le daba mala espina. (bizk)

sin susmo txarra hartu, usain txarra hartu, traza txarra hartu, peko txarra hartu, bildur txarrak jo (bizk)/beldur txarrak jo (bat), errezelo txarra egin