Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

oler mal Es: 1 loc. vb. (col.)

susmo txarra hartu, usain txarra hartu, itxura txarra hartu, errezelo txarra hartu, errezelo txarra egin, traza txarra hartu, peko txarra hartu, bildur txarrak jo/beldur txarrak jo.

El tema de marras empieza a oler mal: Harako kontu hari itxura txarra hartzen diot. (bat)

Hay algo en todo esto que no me huele bien de un tiempo para acá: Atzetik zeozer darabilelako susmoa hartuta nago aspaldion. (bizk)

sin oler a chamusquina, oler a cuerno quemado, dar mala espina