Labayru Hiztegia

DICCIONARIO
LABAYRU DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
erru Eu
1 iz.
culpa.
Erru arina: Culpa leve.
Erru larria: Culpa grave.
Nori egotzi behar zaio errua?: ¿A quién hay que echarle la culpa? (bat)
Berak daukaz erru guztiak: Él tiene toda la culpa. (bizk)
Ez da izan nire errua: No ha sido mi culpa.
sin hoben, falta, kulpa, atxakia (bizk)/aitzakia (bat), gatx (bizk)/gaitz (bat), ogen
2 iz.
coraje, ímpetu, brío.
Bazuen errua gezurra esateko: Tenía brío para decir mentiras. (bat)
sin adore, indar, kemen, kuraia, zangartasun, harrera
3 adj.
brioso -sa, animoso -sa.
Gizon errua zan: Era un hombre brioso. (bizk)
sin adoretsu, kementsu, azkor, zoli, errudun, bulartsu
4 iz.
consecuencia.
Gaixotasun horrek utziko dizkizu erruak: Esa enfermedad te va a traer consecuencias. (bat)
Erru oneko neska da: Es una chica muy consecuente.
sin ondorio, atze, ondoren, ekarpen, gibelondo