Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
eskuzabal Eu
1 adj.
generoso -sa, dadivoso -sa.
Eskuzabalak izaten ikasi behar dugu: Tenemos que aprender a ser generosos. (bat)
Besteakaz eskuzabala edo emotea izan da beti: Siempre ha sido generoso con los demás. (bizk)
sin eskuluze, emonkor (bizk)/emankor (bat), oparo, opatsu, emoile (bizk)/emaile (bat)
2 adb.
con generosidad, generosamente.
Beti izan da osabea ona: euki dauen apurra be eskuzabal emoten izan deutse familiakoai danai: Nuestro tío siempre ha sido bueno, siempre ha dado con generosidad a toda la familia lo poco que tenía. (bizk)
3 iz.
palma de la mano.
Bere eskuzabala umearen bizkarrean ipini eban: Puso su palma de la mano en la espalda del niño. (bizk)
sin ahur, eskuarra, eskuazpi, eskubarru (bizk)/eskubarne (bat), eskuzulo, esku-naba