Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

esleitu Eu: 1 ad. dau

separar.

Urola errekak esleitzen ditu Urretxu eta Zumarraga herriak: El río Urola separa los pueblos Urretxu y Zumarraga.

sin banatu, banandu, bereizi

: 2 ad. dau

determinar, mandar, designar, asignar, adjudicar, escoger.

Zuzendariak sariak esleitu ditu betebeharra ongi burutzen dutenentzat: El director ha adjudicado los premios a quienes cumplen bien con su trabajo. (bat)

Sei pertsona esleitu dituzte lan hori egiteko: Han escogido a seis personas para hacer ese trabajo. (bat)

sin emon (bizk)/eman (bat), egokitu, adjudikau/adjudikatu

: 3 part. adj., iz.

escogido -da, elegido -da.

Esleituen zerrendan ez dot zure izenik ikusi: No he visto tu nombre en la lista de los elegidos. (bizk)

sin aukeratu, hautatu