Labayru Hiztegia

Comentarios y sugerencias

estómago Es: 1 s.m. Ref. al órgano

urdail, estamangu/estomago, mandika, errota (fig.), sakel/sakela (col.), marda.

: 2 s.m. (fig.) Capacidad para aguantar cosas desagradables

barru, barren, ahalmen, ahal(duntasun), gai(tasun).

Hay que tener estómago para vestir a un muerto: Hildako bat janzteko, barruak bere lagundu egin behar dau.

-(r)i antoju(a) emon/-(r)i antoju eman, -(r)i enpagua emon/-(r)i enpagu eman, -(r)i gorakoa emon/-(r)i gorakoa eman, -(r)i goragalea emon/-(r)i goragalea eman, -(r)i barruak bueltea emon/-(r)i barruak buelta eman (ref. a disgustos).

Han pasado veinte años y todavía se me revuelve el estómago al acordarme del panorama tras el accidente: Hogei urte pasau dira, eta oraindino be barruak bueltea emoten deust istripuaren osteko panoramea akordaukeran. (bizk)

Solo pensar que tengo que comer pescado medio crudo y se me revuelve el estómago: Ondo egin gabeko arraina jan behar dudala pentsatze hutsak goragalea ematen dit. (bat)

A nuestra madre se le revuelve el estómago con ciertos actores: Gure amari antojua emoten deutsie aktore batzuek. (bizk)

sin revolvérsele las tripas

estómago de rumiantes

revolvérsele el estómago