Argazkia: Labayru Fundazioa
estar en la luna Es
1 loc. vb. (col.)
irargian egon/ilargian egon, lo egon, (zeruko) izarrai begira egon/(zeruko) izarrei begira egon, (zeruko) izarrak kontetan egon/(zeruko) izarrak kontatzen egon, txoritegian egon, amesetan egon/ametsetan egon, albora begira egon, hontzari begira egon.
Lo que ocurre es que estás en la luna y no te das cuenta del peligro: Ilargian bizi zaranez ez dozu peligrurik ikusten, hori holantxe da. (bizk)
Despierta, que estás en la luna: Lo hago eta esna hadi! (bat)