Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
etekin
Eu
1
iz.
provecho
,
ganancia
,
renta
,
rendimiento
.
Ez deutsazu lurrari etekinik atera
:
No le has sacado provecho a la tierra.
(bizk)
Etekin handia atera diote pinuari erretxinetan
:
Le han sacado buen provecho al pino en resina.
(bat)
sin
irabazi
,
onura
,
onera
,
probetxu
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
etekina atera
etekin
a atera
1
ad. lok.
,
ad. deutso
sacar fruto
,
sacar provecho
,
sacar partido
.
Ez gara egun askotan geratuko eta gagozan artean atera beharko deuskuzu etekina
:
No nos quedaremos muchos días, así que tendrás que sacarnos partido mientras estemos.
(bizk)
sin
txirbilak atera
,
probetxua atera
,
probetxua lortu
,
onurea/onura atera
,
onurea/onura lortu
,
abantailea/abantaila lortu
