Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
renta
Es
1
s.f.
Beneficio
irabazi
(ganancia)
,
etekin
,
mozkin
,
errenta
,
arranda
,
ekoizpen
,
jiteak
.
Esta empresa produce una renta muy elevada
:
Enpresa honek irabazi handiak daukaz.
(bizk)
2
s.f.
Lo que se paga por un alquiler
errenta
,
alokairu
,
etxe-sari
,
aloger
.
Este último año las rentas de las casas han subido una barbaridad
:
Etxeetako errentak izugarri garestitu dira azken urteotan.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
renta anual
renta
anual
urteko irabaziak
(ganancias)
,
urteko errenta
,
urtesari
.
renta fija
renta
fija
errenta finko
.
renta per cápita
renta
per cápita
per capita errenta
.
renta variable
renta
variable
errenta aldakor
.
renta vitalicia
renta
vitalicia
1
Der.
biziarteko errenta
.
vivir de las rentas
vivir de las
renta
s
1
loc. vb.
(col.)
inoren kontura bizi izan
,
inoren pentzura bizi izan
,
inoren lepotik bizi izan
,
inoren bizkarretik bizi izan
,
epetan bizi izan
.