Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
etiketa
Eu
1
iz.
discusión
,
disputa
,
riña
.
sin
eztabaida
,
ezbai
,
matraka
,
ika-mika
,
hizka-mizka
2
iz.
etiqueta
,
marca
,
marbete
.
Kendu egiozu etiketea jakeari, ahaztu barik, gero!
:
¡Que no se te olvide quitar la etiqueta a la chaqueta!
(bizk)
3
iz.
etiqueta
.
Ref. a un acto protocolario.
Dantzaldira etiketaz jantzita joan behar genuela esan ziguten
:
Nos dijeron que teníamos que ir vestidos de etiqueta al baile.
(bat)
4
iz.
Inform.
etiqueta
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
etiketa-jantzi | -traje
etiketa
-jantzi | -traje
1
iz.
traje de etiqueta
.
etiketan
etiketa
n
1
adlag.
disputando
.
Burrukan eta etiketan dabilz beti
:
Siempre están peleándose y disputando.
(bizk)
sin
agiraka
,
errietan
,
zarataka
,
haserreka
,
kasailan
,
atralaka