Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

agiraka Eu: 1 adb.

riñendo.

Horreek biak agiraka dabilz egun osoan: Esos dos andan riñendo todo el día. (bizk)

Beti ikusten dot ama hori seme-alaben atzetik agiraka eta esan ahalean: Siempre veo a esa madre detrás de sus hijos riñéndoles y diciendo barbaridades. (bizk)

sin errietan, pikuka (bizk)/mokoka (bat), eztabaidaka, deadarrez (bizk)/deiadarrez (bat), atralaka, etiketan

: 2 iz.

riña, reprensión, bronca.

Zelako agirakak entzuten diran gure auzoan!: ¡Menudas riñas que se escuchan en nuestro barrio! (bizk)

Agiraka gogorrak egiten euskuzan haserratzen zanean: Cuando se enfadaba nos reprendía mucho. (bizk)

Agiraka latza egin deust aitak gabaz berandu etorteagaitik: Mi padre me ha echado una buena bronca por llegar por la noche tarde a casa. (bizk)

sin errieta, murrunga, sermoi, erretolika