Ezari-ezarian, ia konturatu barik, kendu jakon bihotzeko mina.: Poco a poco, sin apenas darse cuenta, se le pasó la aflicción. (bizk)
Ezarian eta oharkabe heldu zitzaion gaua: Poco a poco, sin darse cuenta, se le hizo de noche. (bat)
Ezarian eta konturatu barik zabaldu zan gaixotasun hori: Dicha enfermedad se extendió poco a poco. (bizk)