Labayru Hiztegia

ezarri Eu

1ad. dau

colocar, emplazar.

Bien bitartean ezarten badozu, hobeto ikusiko da.

Bertso batzuk ezarri ditut gai honetaz.

Esandakoa paperean ezarri.

Zola ezarri diogu baserri zaharrari.

sin ipini, jarri

2ad. dau

echar.

Jo eta lurrera ezarri.

Lapurrei txakurra ezarri.

sin bota

3ad. da, ad. dau

imponer, establecer; fundamentar(se), implantar, aplicar.

Araudian ezarritako baldintzak bete behar dituzu.

Suteen aurkako neurriak ezarri ditue.

Zerga gogorrak ezarri ditue.

Zoriontasuna ez da dirutzetan ezarten.

sin ipini, egotzi

4ad. dau

hacer una imposición, ingresar.

Dirua ezarri dau bankuan.

sin sartu

5ad. dau

añadir, agregar, sumar.

Ardaoari ur apur bat ezarri deutsagu.

Esneari ura ezarri dioten susmoa dut.

sin gaineratu, gehitu, egin

6ad. deutso

echar la culpa, atribuir, imputar.

Errua ezarri dio ez zeukanari.

Egin ez duena norbaiti ezarri.

sin egotzi, leporatu

7ad. da

sentarse.

Ezarri zaitez aulkian.

sin jesarri (bizk)/eseri (bat), jarri

8ad. dau

empollar, incubar; poner a empollar (un ave).

Oiloa ezarri egin beharko dogu txitak aterateko.

sin txitatu

9ad. dau

echar maldiciones, decir mentiras.

Berbarik berba biraoak ezartzen ditu.

Ez daki berbarik egiten maldizinorik ezarri barik.

sin esan, bota

10ad. deutso

prender (fuego).

Labeari sua ezarteko deitu deutso gizonari.

sin su(a) emon/su eman

11adb.

echado -da, tumbado -da, yaciente.

Sarriago birritan: ezarri-ezarri.

Zer dauka, ba, ume koitaduorrek ezarri-ezarri egoteko?

Ezarri daukazu umea, gaixorik dago, ala?

sin makalik, burua botata