Sartu eizu ezpatea zorroan, ezpataz hilten dauena ezpataz hilko da eta: Guarda la espada en la vaina, porque el que mata con espada, muere con espada. (bizk)
Erdi Aroko zaldun baten zilarrezko ezpata dago museoan, urrezko ezpata-buruarekin: En el museo se encuentra la espada de plata de un caballero medieval con la empuñadura dorada. (bat)
Esgrima klaseak hartu dituela esaten du, baina ez daki ezpata-sagarra ezpatatik bereizten ere: Dice que ha tomado clases de esgrima, pero ni siquiera sabe distinguir la empuñadura de la espada. (bat)
Etxean jokatzea aho biko ezpatea da, sarritan presinoa norberaren kalterako izaten da eta: A veces el competir en casa es un arma de doble filo, porque la presión te puede jugar una mala pasada. (bizk)
