Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
fiasco
Es
1
s.m.
Fracaso
desilusino/desilusio
,
dezepzino/dezepzio
,
molokot
,
txulut
,
porrot
.
sin
fracaso
2
s.m.
Estafa
engainu
,
ziri
(fig.)
,
iruzur
,
atzipe
,
salgoi
,
apijoko
,
laumutur
.
¡Menudo fiasco!
:
Ez deutse ziri makala sartu!
Las elecciones resultaron un gran fiasco
:
Sekulako iruzurra gertatu zen hauteskundeetan.