Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ziri
Eu
1
iz.
cuña
,
clavija
.
sin
larako
,
aker
,
kabila
2
iz.
palo
,
palillo
.
sin
zotz
,
txotx
3
iz.
Bot.
(Juncus sp.)
junco
.
sin
ihi
,
zi
,
jungu
4
iz.
alambre
.
5
iz.
(irud.)
engaño
,
trampa
.
6
erabili
zuri
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
ziri-bertso
ziri
-bertso
1
iz.
epigrama
,
verso satírico
.
ziria sartu
ziri
a sartu
1
ad. lok.
,
ad. deutso
engañar
.
Ziria sartuko deutsue kontuz ez bazabilz
:
Os va a engañar si no andas con cuidado.
(bizk)
sin
iruzur egin
,
ederra sartu
,
engainau/engainatu
,
larakoa sartu
zirika
ziri
ka
1
adb.
tentando
.
Mutiko nagusia beti dabil txikiari zirika.
sin
tirrika
,
kitzikan
zirika
ziri
ka
1
iz.
tentación
.
Deabruaren zirikak.
2
iz.
punzada
,
picadura
.
sin
ziztada
2
adb.
punzando
,
picando
.