Labayru Hiztegia

filtro Es

1 s.m. Colador

filtro, irazki, iragazki, irazteko(a)/iragazteko(a), iraztontzi/iragaztontzi.

Papel de filtro: Ira(ga)zki-papera.

2 s.m. Brebaje

edabe, edari.

Filtro mágico: Maite-edaria, (maitetasun-/maitasun- | amodio-)edabea.

3 s.m. En tecnología

filtro, iragazki.

No nos han traído filtros y todos los trabajadores tenemos algún problema en la vista: Ez deuskue filtrorik ekarri eta behargin guztiok daukagu bistako arazoren bat. (bizk)

4 s.m. En informática

filtro.

Gracias a los filtros tengo el ordenador a salvo de los spam: Ordenagailua spametatik salbu daukat filtroei esker. (bat)

Ha colgado fotos sin filtro en Instagram y aún así, la gente se ha sorprendido por su belleza : Filtrorik bako argazkiak ipini dauz Instagramen eta, halanda guztiz be, jentea harritu egin dau beren edertasunak. (bizk)