Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
frescura
Es
1
s.f.
Frescor
freskotasun
,
freskura
,
hozgiro
.
2
s.f.
Lozanía
sendotasun
,
mardultasun
.
3
s.f.
Descaro (cualidad)
lotsabakotasun/lotsagabetasun, mutiritasun;
dicho o acto
lotsabakokeria/lotsagabekeria, mutirikeria, zakarkeria, xaxaro
(ocurrencia)
.
4
s.f.
Negligencia
zabarkeria
,
totalkeria
,
ardurabakokeria/arduragabekeria
,
zuztarbakokeria/zuztargabekeria
,
axolagabekeria
,
ezaxolakeria
.
5
s.f.
(fig.)
Pachorra
patxada
,
gibel
,
plaiut
,
trentin
,
trankiltasun
,
nasaitasun/lasaitasun
,
gelditasun
,
epetasun
.