Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
fuerza Es
1 s.f. Capacidad física para realizar un esfuerzo
indar.
Empujar con fuerza: Gogor | indarrez sakatu.
Hacer fuerza: Indar egin.
2 s.f. Robustez o corpulencia
sasoi, indar, giharra/gihar, fixotasun.
3 s.f. Vigor o vitalidad
adore, kemen, aginte, gogortasun, azkartasun, kalipu, zain (fig.), indartsu (con intensidad).
Me he quedado sin fuerzas para seguir: Aurrera egiteko adore barik lotu naz.
El viento sopla con fuerza: Haizeak gogor joten dau.
4 s.f. Violencia
indar(keria), gogorkeria, bortxa(keria), bortizkeria, mutirikeria.
Conseguir algo por la fuerza: Bortxaz lortu; indarkeria erabilita lortu.
5 s.f. Poder o influencia
ahal(men), aginte, aginpide, podere/botere, agintaritza, gider (fig.).
6 s.f. Ref. al grupo de personas
indar.
Fuerza pública: Indar publikoa.
7 s.f. En física
indar.
Fuerza centrífuga: Indar zentrifugoa.
Fuerza centrípeta: Indar zentripetua.
Fuerza de cohesión: Kohesio-indarra.
8 s.f. Energía eléctrica
argindar, indar, elektrizidade/elektrizitate, argi (col.).
9 s.f. En el ejército
armada, gudaroste (neol.), ontzidi (flota).