Labayru Hiztegia

Comentarios y sugerencias

gatx egin (bizk) gaitz egin (bat) Eu: 1 ad. lok., ad. deutso

hacer daño, causar mal.

Gatx egin eustan afariak eta gero ezin lorik egin: La cena me hizo daño y no me pude dormir. (bizk)

Ez jako, ahal dala, inori gatxik egin behar: En la medida de lo posible, no hay que hacer daño a nadie. (bizk)

sin kalte egin, damu egin, txarto egin, damu emon/eman

: 2 ad. lok., ad. da

resultar difícil.

Gatx egiten jako barrenak erakustea: Le resulta difícil expresar sus sentimientos. (bizk)

Gatx egiten jat dinozuna sinisten: Me resulta difícil creer lo que dices. (bizk)

sin kostau/kostatu, gogor egin