Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gaurko
Eu
1
izlg.
de hoy
;
actual
.
Gobernuak gaurko gizarteak dituan arazoak konpontzeko ahalegina egin behar dau.
Amaitu dogu gaurko beharra.
Hau ez da gaurko ogia, atzokoa baino.
sin
oraingo
2
adlag.
para hoy
.
Gaurko egiteko agindu euskun.
Gaurko hemen egon behar eban.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
gaurko egunez
gaurko
egunez
1
adb. lok.
tal día como hoy
,
en esta fecha
.
Gaurko egunez hil zan gure amama, orain hiru urte
:
Nuestra abuela murió tal día como hoy, hace tres años.
(bizk)
gaurkoagaitik/gaurkoagatik
gaurko
agaitik/
gaurko
agatik
1
adlag.
por hoy
,
al menos hoy
.
Gaurkoagaitik eidazu mesede hori eta ez deutsut ezer gehiago aginduko.
Erdi gaixorik nago eta gaurkoagatik ez naiz eskolara joango.
gaurkoan
gaurko
an
1
adlag.
hoy
,
en el día de hoy
.
Gaurkoan barriro errepikatuko dodaz atzokoak.
Badu gaurkoan ere zer kontatu.
sin
gaur
gaurkoz
gaurko
z
1
adlag.
por hoy
.
Nahikoa egin dogu gaurkoz, bihar egingo dogu beste ekinalditxu bat.