Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gaztai
(bizk)
gazta
(bat)
Eu
1
iz.
queso
.
Igazko ardi-gaztaia saltzen dabe Urkiolan.
2
iz.
(irud.)
,
(kolok.)
cabeza
,
mollera
.
Zuk daukazu gaztaia, zuk! Iretargia dirudi!
sin
kasket
(bizk)
/
kasketa
(bat)
,
kaskazal
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
gaztai busti
gaztai
busti
1
iz.
queso fresco
.
gaztai erre
gaztai
erre
1
iz.
flan
.
gaztaiginen
gaztai
ginen
(bizk)
gaztaginen
(bat)
1
adlag.
haciendo queso
.
ahuntz-gaztai
ahuntz-
gaztai
(bizk)
ahuntz-gazta
(bat)
1
iz.
queso de cabra
.
Ahuntz-gaztaia erosi genduan Asturiasen eta zortzi egun geroago be haren usaina hartzen genduan kotxean
:
Compramos queso de cabra en Asturias y una semana después el coche seguía oliendo a queso.
(bizk)
ardi-gaztai
ardi-
gaztai
(bizk)
ardi-gazta
(bat)
1
iz.
queso de oveja
.
behi-gaztai
behi-
gaztai
(bizk)
behi-gazta
(bat)
1
iz.
queso de vaca
.
bola-gaztai
bola-
gaztai
(bizk)
bola-gazta
(bat)
1
iz.
queso de bola
.
Burgosko gaztai
Burgosko
gaztai
(bizk)
Burgosko gazta
(bat)
1
iz.
queso de Burgos
.
Cabrales gaztai
Cabrales
gaztai
(bizk)
Cabrales gazta
(bat)
1
iz.
queso de Cabrales
.
Erronkari gaztai
Erronkari
gaztai
(bizk)
Erronkari gazta
(bat)
1
iz.
queso de Roncal
.
Idiazabal gaztai
Idiazabal
gaztai
(bizk)
Idiazabal gazta
(bat)
1
iz.
queso de Idiazabal
.
Roquefort gaztai
Roquefort
gaztai
(bizk)
Roquefort gazta
(bat)
1
iz.
queso de Roquefort
.