Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gente Es
1 s.f. Conjunto de personas
jente/jende, mundu, jente-arte/jendarte (sociedad), jente-aurre/jendaurre (público); muchedumbre jentetza/jendetza, gizaldra, gizatza.
Mucha gente no sabía que había que venir: Jente askok jakin be ez ekian etorri behar zanik.
Lo sabía toda la gente: Mundu guztiak ekian.
2 s.f. Nombre colectivo que se da a las clases sociales
jente/jende, gizajente/gizajende.
Gente rica: Jente/jende diruduna.
3 s.f. (col.) Familia
familia, senitarte, sendi; raza jatorri, enda.
Le gusta estar con su gente: Familiagaz egotea gustetan jako.
sin familia
4 s.f. (col.) Individuo
lagun, persona/pertsona.
Aunque parezca todo lo contrario, es buena gente: Ez badau emoten be, persona-modu ona da.