Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
geratu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
detener
(se)
,
contener
(se)
,
inmovilizar
(se)
.
Autoa bidean geratu jakon eta garabiak eroan eban.
sin
gelditu
2
ad. da
quedarse
,
permanecer
.
Hari begira geratu nintzan luzaroan.
Gera zaitez nirekin.
Etxean geratu zan urten barik.
sin
gelditu
,
azkendu
3
ad. da
quedar en algo
,
convenir
.
Hurrengo domekan bazkari bat egiteko geratu ginan.
Zetan geratu zarie?
sin
gelditu
4
ad. da
quedar
,
restar
,
seguir existiendo
.
Zer geratu jatzu egiteko oraindino, bada?
sin
enparau/enparatu
5
ad. da
quedar
,
resultar
.
Gorriak tanto bira geratu ziran.
Zetan geratu zan eztabaidea?
Umezurtz geratu zan txikitan.
sin
gelditu
Términos relacionados
geratu barik
geratu
barik
1
adb. lok.
sin parar
,
sin detener
,
ininterrumpidamente
.
Goizerik gauera geratu barik nabil
:
No he parado en todo el día.
sin
geratu gabe
,
gelditu barik
,
gelditu gabe
geratu gabe
geratu
gabe
1
adb. lok.
sin parar
,
ininterrumpidamente
.
Inon geratu gabe etorri zen etxeraino
:
Vino hasta casa sin parar en ningún sitio.
(bat)
sin
geratu barik
,
gelditu barik
,
gelditu gabe