dan/den ginoan
1 adb. lok.
al máximo, a tope; todo lo posible.
bete, itxi/utzi, zabaldu... lako aditzakaz.
Dabilen haizeagaz, zelan itxi leitekez bentanak dan ginoan zabalik, ba?: Con este viento, ¿cómo se pueden dejar las ventanas abiertas al máximo? (bizk)
Atea den ginoan, zabal-zabalik utzita joan da: Se ha marchado dejando la puerta abierta a tope. (bat)
Dan ginoan bete dozu platera!: ¡Has llenado el plato todo lo posible! (bizk)