Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
goiti Eu
1 iz.
parte de arriba.
Sarritan -(e)n osagarriagaz.
Udan herriaren goitian bizi ziren.
Hor goitian dago.
Auzoaren goitian dago Uruburu deritzogun lurra.
sin goi
2 iz.
exceso, residuo, sobra, sobrante.
Aurrean -(r)en osagarria dauela.
Haren jatekoaren goitiak bota egin ditugu.
sin hondakin, hondar
3 iz.
desván, alto de una casa.
Goitian ditugu gure umetako liburu guztiak.
sin goitegi, goianengo, goiburu, sabaigaine (bizk)/sabaigain (bat), kamara (bizk)/ganbara (bat)
4 adj.
alto -ta.
Zeru goitira heltzen dan txoria.
Asmo edo pentsakizun goitiak.
sin altu, garai
5 adb.
por arriba, para arriba, hacia arriba.
Goiti doan keak bezala haizearen norabidea jarraitzen duzu.
Goiti begira, zer jausiko zerutik.
6 postp.
hacia arriba, hacia la parte de arriba.
Aurrean -(r)i osagarria dauela.
Karrikari goiti doaz.
7 postp.
a partir de, en adelante.
Aurrean -tik osagarria dauela.
Hil honen 15etik goiti ez dut gehiago etxean bazkalduko.
Hemendik goiti ez dut txerrikirik jango.
8 postp.
arriba, estar por encima de, más de.
Aurrean -(e)z osagarria dauela.
Ehunez goiti ezteiliar izan gara ezteietan.
Neurriz goiti bazkaldu dugu gaur.