Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hacer el gamba Es
1 loc. vb. (col.)
lelokeriak egin, tontakeriak egin, zorakeriak egin, eroarena egin, lelokerietan ibili, tontakerietan ibili, zorakerietan ibili.
¡Basta ya! ¡Dejad de hacer el gamba!: Nahikoa da! Lelokeriak egiteari utzi! (bat)
sin hacer el ganso, hacer el indio, hacer el oso