Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

hacer el oso Es: 1 loc. vb. (col.)

lelokeriak egin, tontakeriak egin, zorakeriak egin, eroarena egin, lelokerietan ibili, tontakerietan ibili, zorakerietan ibili.

Habíamos bebido un poco y nos pusimos a hacer el oso en mitad de la calle: Edariak burua arinduta, tontakeriak egiten hasi ginen kale erdian. (bat)

sin hacer el gamba, hacer el ganso, hacer el indio