Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hauts Eu
1 iz.
polvo.
Hautsa harrotu: Sacudir el polvo.
Kontuz hautsa altzau barik.
Hautsak astindu behar dira etxea garbitzeko.
esr Triskan badabil atsoa, hauts asko eregi daroa. (RS 79) (Itzulp. Si la vieja anda danzando, suele levantar mucho polvo.
sin errauts
2 iz.
ceniza.
esr Etxeko sua, etxeko hautsaz estal: Los trapos sucios se lavan en casa. (A. Oihenart, Prov. 170)
sin errauts, hausterre, sutauts, ilaun
3 iz.
genio del hogar. Ref. a los seres fantásticos y duendes en torno al fuego y las cenizas del hogar.