estar hecho un + [sust.]
1 loc., loc. gram.*
[sust.] | [adj.] + izan, [adv.] + egon.
Estás hecho un cocinillas: Sukaldari ona zara, gero!; zu bai baliente kozinerutzan! (bizk)
¿De dónde vienes? Estás hecho un asco!: Nondik zatoz, ba? Lohi zer zagoz! (bizk)