Labayru Hiztegia

hijuela Es

1 s.f. Conjunto de bienes

euki/eduki, jaubetza/jabetza, ondasun, ondare, azienda, eskuarte, eskugain.

Su hijuela era menor de lo que él pensaba: Haren ondasuna berak pentsetan ebana baino txikiagoa zan.

2 s.f. Subordinado

menpeko, mendeko, peko, azpiko, eltzekondo.

Esta sección es hijuela de esta otra: Sail hau beste honen azpitik dago.

3 s.f. Casa rústica

etxeorde, ordezko etxe, adar-etxe.

Mis padres han comprado una bonita hijuela: Gurasoek etxeorde polita erosi dute.

4 s.f. Vereda secundaria

bazterbide, albobide, saihesbide (desviación).

La hijuela de la izquierda es más segura: Ezkerreko bazterbidea seguruagoa da.

5 s.f. Retoño

begi, kimu, zarta, puja, adaka (renuevo de la planta).