pasar a la historia
1 loc. vb. Tener importancia
garrantzi handikoa izan, gero be entzuna izan/gero ere entzuna izan, gero be gogoratua izan/gero ere gogoratua izan, gogoangarria izan.
El gol que ha marcado pasará sin duda a la historia: Sartu dauen gola gero be entzuna izango da, bai horixe. (bizk)
2 loc. vb. Dejar de tener vigencia o actualidad
atzeratuta geratu, atzean geratu, joan, lehengo legea izan, honezkero eginda egon (ser un hecho consumado).
Ese modelo de coche ya ha pasado a la historia: Auto-modelo hori atzeratuta geratu da dagoeneko.
Todo aquello pasó a la historia: Orduko gauzak joanda dagoz! (bizk)
