Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hostilidad
Es
1
s.f.
Enemistad (cualidad)
gorroto
,
ezinikusi
,
ikusiezin
,
areriotasun
,
etsaigo
,
etsaitasun
,
hudigo
.
La hostilidad entre ambos equipos es muy antigua
:
Talde bien arteko areriotasuna aspaldikoa da.
2
s.f.
Agresión, acto o actitud hostil
etsaikeria
,
burruka/borroka
,
eraso
,
liskar
,
gatazka
.
Nadie sabe cuándo cesarán las hostilidades entre ambos países
:
Inork ez daki noiz amaituko diran herrialde bien arteko burrukak.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
romper las hostilidades
romper las
hostilidad
es
1
loc. gram.*
burrukan/borrokan hasi
,
bakea hausi/hautsi
.
Los americanos rompieron las hostilidades y atacaron Irak
:
Amerikarrek bakea hausi eta Irak herrialdeari eraso eutsien.
(bizk)