Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
huts emon/eman
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
fallar
,
faltar
.
Belaontzia gelditu egin da haizeak huts emonda
:
El velero se ha parado por falta de viento.
(bizk)
Gure zentzunak huts emoten dabe askotan
:
Los sentidos nos fallan en muchas ocasiones.
(bizk)
Lehenago huts emango dute zeru-lurrek, idatzita dagoena bete gabe geratu baino.
(bat)
2
ad. lok.
,
ad. deutso
defraudar
,
claudicar
,
dar mico
,
frustrar
.
Danok batera joateko gengozan eta azkenean batek huts emon euskun.
(bizk)
Honetariko barriak lehenago bere zabalduten izan dira, baina beti huts emon dabe.
(bizk)
Bere hitzari huts eman dio.
(bat)
Hitz horiek ezin dute huts eman.
(bat)