Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hutsik
Eu
1
adb.
vacío -a
;
vacante
;
sin nada
.
Heldu ginanean, aretoa hutsik egoan.
Hutsik geratu den lanpostua laster beteko da.
Garrafoia artoartean itxi eban eta hutsik etorri etxera.
2
adb.
al descubierto
;
sin nada
.
Konposizinoko bigarren elementua dala batez be.
Bernutsik etorri naz, errekan sartu beharra badago be.
Jantzizuz zapatak, ez zaitez oinutsik ibili.
Eguzkiak urten orduko paretan da hau mangutsik.
Alaskan neguan inor be ez ei da ibilten buru-hutsik kaletik.
Afaritan etorri bai, baina esku-hutsik!
3
adb.
solo -la
.
Zelan gura dozu kafea, hutsik ala esneagaz?
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
huts-hutsik
huts-
hutsik
1
adb.
meramente
,
puramente
.
Hori da huts-hutsik nik eskatzen dudana.