Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ilun Eu
1adj., adb.
oscuro -ra, sombrío -a; oscuramente.
Bildur handiz sartu ginan gela ilunean.
Baso ilunean ibili ginan.
sin baltz (bizk)/beltz (bat), goibeltsu, ilunpetsu
2adj.
sombrío -a, oscuro -ra. Gralm. ref. al tiempo atmosférico.
Eguraldi iluna daukagu gaur.
sin goibel, itzal, baltz (bizk)/beltz (bat)
3iz.
oscuridad, noche.
Iluna heldu da.
Ilunean hobeto ikusten dau gauontzak.
esr Bostak eta iluna, txarri hilteko eguna.
sin gau, ilunpe, ilundegi
4adj., adb.
triste, decaído de ánimo; tristemente.
Danak joan ziranean, ilun geratu zan.
sin triste, goibel
5adj. (irud.)
oscuro -ra, difícil de entender, vago -ga, impreciso -sa, confuso -sa.
Esaldi iluna.
Idazle iluna.
Ez dira berdin esaldi sakona eta iluna.
sin nahasgarri, korapilatsu, nahaspilatsu, errebes
6adb.
confusamente, de una manera confusa.
Ilun irakasten du maisuak.
Ilun idazten du horrek.
Ilun egiten dau berba.