Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
impasible
Es
1
adj.
Insensible
hotz
,
hotz eta motz
,
motz
,
odol-hotz
,
gogor
,
mokor
,
idor
,
sor(gor)
,
soraio
,
bihozbako/bihozgabe
,
ardurabako/arduragabe
(despreocupado)
.
El detective asustaba al sospechoso con su mirada impasible
:
Detektibeak, begirada gogorraz, beldurtu egiten zuen susmagarria.
2
adj.
Indiferente o imperturbable
geldi, sorgor;
// sólo [adv.]
zirkinik egin barik/gabe, ezer esan barik/gabe, isilik
(en silencio)
.
Escuchó impasible la severa amonestación
:
Ezer esan barik entzun eban erretolikea.
sin
inalterable