Labayru Hiztegia

incidir Es

1 vb. Caer en una falta, error, etc.

erori, jausi, huts egin.

Siempre incido en el mismo error: Beti oker berean erortzen naiz; huts bera egiten dut beti.

2 vb. Recalcar

azpimarratu, nabarmendu, behin eta berriz esan (decir).

3 vb. Repercutir

-(r)i eragin | oratu, eragina | ondorioa euki/eduki (tb. con izan).

Las campañas de promoción inciden en el comprador: Sustaketa-kanpainek eragina dute eroslearengan.

4 vb. Ref. a rayos de luz, ondas, etc., caer sobre

jo, eraso.

5 vb. Cortar

ebagi/ebaki, moztu; separar banatu/bana(ka)tu, bereizi, zatitu/zati(ka)tu.