Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
izurri
Eu
1
iz.
peste
,
epidemia
.
Izurri-egoera
:
Situación epidémica.
Drogea da gaurko izurria.
sin
helde
,
gaitzete
,
minte
,
helderia
2
iz.
(pl.)
glándulas crecederas
.
3
iz.
peste
,
mal olor
.
sin
hats
,
kirats
4
iz.
peste
,
cualquier cosa perniciosa
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
izurri baltz/beltz
izurri
baltz/beltz
1
iz.
Med.
peste bubónica
,
peste negra
.
izurriak jo | hartu
izurri
ak jo | hartu
1
ad. lok.
,
ad. dau
coger la peste
,
enfermar de peste
.
Izurriak jota hil ziran bere gurasoak
:
Sus padres murieron de peste.
(bizk)
izurriak urten/irten
izurri
ak urten/irten
1
ad. lok.
,
ad. da
,
ad. dau
salir crecederas
.
Umeari izurriak urten deutsiez
:
A la niña le han salido crecederas.
(bizk)