Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

jente (bizk) jende (bat) Eu: 1 iz.

gente.

Jente handia etorri da gaur.

Jente askok hori uste dau.

sin nazi

Horri loturiko hiztegi-sarrerak

jente-arte

jente-arte (bizk) jendarte (bat)

1 iz.

mundo, público, sociedad, gente.

Jente-artetik urtetako beharrizana sentidu eban.

sin lagunarte

jente-artean

jente-artean (bizk) jendartean (bat)

1 adlag.

en público, entre la gente.

Jente-artean hasi zan ekiana erakusten.

jente-arteko

jente-arteko (bizk) jendarteko (bat)

1 adj., izlg.

que tienen facilidad para el trato social.

jente-aurre

jente-aurre (bizk) jendaurre (bat)

1 iz.

público, gente.

Lekuzko kasuetan.

jente-aurrean

jente-aurrean (bizk) jendaurrean (bat)

1 adlag.

en público.

Jente-aurrean hamaikatxu bider berba eginekoa dozu hori.

jente-aurreko

jente-aurreko (bizk) jendaurreko (bat)

1 izlg.

público -ca.

Jente-aurreko epaiketa: Audiencia pública.

Jente-aurreko bilkura: Sesión pública.

Jente-aurreko deialdia: Convocatoria pública.

Jente-aurreko ikuskizuna: Espectáculo público.

Jente-aurreko saioak gogorragoak izan arren, politagoak izaten dira.

jente-modu

jente-modu (bizk) jende-modu (bat)

1 iz.

clase de gente; gentuza.

Sarritan peioratiboa.

Nongo jente-modua dabil gaur kaletik? Sekula ikusi ez dodana!

Haze jente-modua etorri jakun auzora biziten!

Horregaz jente-moduagaz ez dot ezer jakin gura.

sin jentilaje (bizk)/jendilaje (bat)

2 iz.

cantidad de gente. Frec. ref. a poca gente.

Egon zan jente-modurik?

Ez da jente-modurik agiri.

jente-pilo

jente-pilo (bizk) jende-pila (bat)

1 lok. pron. (kolok.)

gentío, multitud, muchedumbre.

jentearen aurrean

jentearen aurrean (bizk) jendearen aurrean (bat)

1 adb. lok.

en público.