Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
josi
Eu
1
ad. dau
coser
.
Jantzi barria berak josi dau.
Josten ere badaki.
2
ad. dau
clavar
;
grapar
.
Mahaiaren hankak untzeakaz josi zituan.
sin
untzetu
(bizk)
/
iltzatu
(bat)
3
ad. dau
entarimar
.
Gelako ohola josi berri dago.
sin
oholeztatu
4
ad. dau
fijar
,
afirmar sólidamente
.
Horman josita jarri eban.
sin
itsatsi
,
lotu
5
ad. dau
estar plagado
,
estar cubierto
,
estar acribillado
.
Inurriz josita topau genduan guztia.
Arrainez josita egoan lehen itsasoa.
Tiroz josita itxi eben bazter baten.
Zorrez josita dago beti.
sin
bete
6
ad. dau
Hizkl.
construir
.
Gehiago saiatu beharko zenuke esaldiak behar bezala josten
:
Tendrías que esforzarte más en construir las frases como es debido.
sin
taiutu
(bizk)
/
taxutu
(bat)
,
antolatu
Términos relacionados
josi-askatu
josi
-askatu
1
iz.
trabajo ligero de costura
.
Josi-askatu bat emon deutsat gero sendoago egiteko.
josteko makina
josteko makina
1
iz.
máquina de coser
.
josten egin
josten egin
1
ad. lok.
,
ad. dau
dedicarse a la costura
.
Gure izekoak ezkondu arte josten egiten eban
:
Nuestra tía se dedicaba a la costura hasta que se casó.
(bizk)