Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
jugo
Es
1
s.m.
Ref. al líquido
ur
,
zuku
,
zumo
(ref. sólo a la fruta)
.
El jugo de los espárragos le da mucho sabor a la merluza
:
Zainzurien urak gustu asko ematen dio lebatzari.
Es bueno tomar jugo de tomate en ayunas
:
Tomate-ura baraurik hartzea ona da.
sin
zumo
2
s.m.
En biología
urin
.
Jugo gástrico
:
Urin gastrikoa, urdail-urina.
3
s.m.
Contenido o miga
mamin/mami
,
hun/gun
,
mun/muin
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
sacar el jugo
sacar el
jugo
1
loc. vb.
probetxua atera
,
onurea/onura atera
,
etekina atera
,
koipea atera
,
-(r)i ahal dan guztia atera
/
-(r)i ahal den guztia atera
.
sin
sacar fruto
,
sacar provecho
,
sacar partido