Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
kalma
Eu
1
iz.
calma
.
Kalmea dago eta eguraldi ederra.
Kalmatan ez, baina haizea dagoanean ura dator enbarkazino barrura.
sin
bareune
,
barealdi
2
adj.
calmado -da
,
tranquilo -la
.
Eguraldi kalmak dagozanean antxoba gehiago atrapetan da.
sin
nasai
(bizk)
/
lasai
(bat)
,
bare
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
kalma zuri
kalma
zuri
1
iz.
calma chicha
.
Kalma zuria dago gaur.
kalmaz
kalma
z
1
adb.
con calma
,
tranquilamente
.
Azterketea kalmaz egitea komenidu jatzu.
sin
patxadaz
,
trankil
kalmaz egon
kalma
z egon
1
ad. lok.
,
ad. da
estar tranquilo
,
estar sosegado
.
Ref. a personas.