Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
karta
Eu
1
iz.
carta
,
naipe
.
2
iz.
carta
,
misiva
.
Karta bat bialdu neutsan ez nintzala joango esanez.
erabili
gutun
,
eskutitz
sin
eskutitz
3
iz.
carta de restaurante
.
Jatetxera joan ginan, baina kartakoa barik eguneko menua hartu genduan.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
karta-joko
karta
-joko
1
iz.
Jok.
juego de cartas
.
karta-jokoan
karta
-jokoan
1
adlag.
Jok.
(jugar) a las cartas
.
Izeko-osabak arratsalde osoa emon dabe karta-jokoan.
kartaginen
karta
ginen
1
adlag.
Jok.
(jugar) a las cartas
.
kartak bota | kendu
karta
k bota | kendu
1
ad. lok.
,
ad. dau
Jok.
descartar
.
kartak eiho/eho
karta
k eiho/eho
1
ad. lok.
,
ad. dau
barajar las cartas
.
Kartak eiho eta ebagirik.
(J. M. Zabala)
kartak emon/eman
karta
k emon/eman
1
ad. lok.
,
ad. dau
repartir cartas
.
Heu haz orain kartak emoten
:
Te toca dar las cartas.
(bizk)
Nor da kartak ematen?
:
¿A quién le toca repartir las cartas?
(bat)
kartak itxi/utzi
karta
k itxi/utzi
1
ad. lok.
,
ad. dau
Jok.
descartar
.
kartetan
kartetan
1
adlag.
Jok.
(jugar) a las cartas
.
ibili, egon
eta
jokatu
aditzakaz.
Kartetan igaroten dabe arratsalde guztia.